-
1 кровный
1) ( родной по крови) consanguineo, carnale2) ( родственный) parentale, di parentela••3) ( глубоко затрагивающий) vitale, intimo4) ( неразрывный) indissolubile, saldo5) ( нажитый тяжёлым трудом) sudato col sangue* * *прил.1) ( о родстве) carnale, consanguineoкро́вный брат — fratello carnale
2) перен. vitale; precipuo ( первостепенный)кро́вное дело — causa vitale
кро́вные интересы — interessi vitali
3) перен. ( прочный) solido, indissolubileкро́вный враг — nemico giurato
* * *adjgener. carnale, sanguinoso
См. также в других словарях:
vendetta — ven·dét·ta s.f. FO 1. offesa morale o danno materiale arrecato ad altri per ottenere soddisfazione di un offesa o di un danno subito: una vendetta crudele, tremenda; compiere una vendetta, giurare vendetta, covare la vendetta; ottenere, ricevere… … Dizionario italiano
trasversale — {{hw}}{{trasversale}}{{/hw}}agg. 1 Che sta di traverso | Che attraversa: via –t. 2 Che interseca | (fis.) Onde trasversali, quelle per le quali le vibrazioni avvengono in direzione perpendicolare alla direzione di propagazione. 3 (fig.) Vendetta… … Enciclopedia di italiano
Paolo Di Lauro — dit « Ciruzzo O Milionario » (né à Naples le 26 août 1953), fut un puissant chef mafieux italien, un « boss » de la mafia napolitaine, la camorra, actif des années 1980 aux années 2000. Sommaire 1 Biographie 1.1 … Wikipédia en Français
Scampia — 40°54′07.83″N 14°14′09.91″E / 40.902175, 14.2360861 … Wikipédia en Français
Scampìa — Scampia « Naples commence à Scampia » (Titre d un article de Roberto Saviano) Sortie « Piscinola » de la Ligne 1 du métro de Naples Scampia (ou Scampìa) est en Italie le nom d un quartier populaire de la banlieue de Naples.… … Wikipédia en Français
Secondigliano — 40°54′N 14°16′E / 40.9, 14.267 Secondigliano (en napolitain : Sicundigliano) est une ancienne … Wikipédia en Français